ブログは更新せずとも言語の面白さには常に目を光らせてます…！ 昨日発見したんだが、ライオンという単語、スワヒリ語ではsimba(ご存知の🦁君ね)、マレー語・インドネシア語ではsingaというらしい。 地域はもちろん、元々の語族(？)も違う言語なのにこれは何かあるに違いない！ 軽く調べてみたけどあんまり有益な情報出てこなかった🙄 こういうの見つけるのはめちゃワクワクしますねー😍(変人) ひとつの言語の中に単語とか文法の法則性を見つけるのと、複数の言語間の比較が好きなのかも！🧠

久々の投稿ですな〜 パッと言葉の面白さを発見することもあるんだけど、やっぱりその瞬間に忘れてしまうことが多くて記事にならない笑 今日は語尾とニュアンスについて。 日本語には語尾がある。〜だね、〜かしら、〜である…。 しかし英語にはない。 I like an...

今のところ学習している言語の中で、難しいと感じるのがヒンディー語なんですが、なんか文法的に行き詰まってしまうというか...その大きな要因が"Mujhe"の存在だと思ってるんですね。

スペイン語ではBとVは同じ発音なんだって！ 日本のRとLの感覚と同じ？？ あと外国人には、をとおが同じ音に聞こえるらしいよね。いや〜違うけどなぁ笑 まぁBとVの発音同じって分かっても癖で、使い分けないと変な感じがするのです🫥

ちょっと語学から逸れますが、インドのことを少しばかり。 インドに会ったことある人もやはり インド人は嘘つき 性犯罪に気をつけるべし など聞きますが、私はあんまりそういうイメージがなく。

ポルトガル語とスペイン語はほとんど同じ言語ですよーと度々申し上げてますが、おかげで「逆に混乱する」という事態も招きます。

言語が変われば言い方も異なるもの。 あなたはいくつですか？ と聞く時、 英語では「How old are you?」 と言います。 アメリカに留学してた時、 メキシコから来た留学生の子が 「How many years do you have?」 と聞いてました。...

各言語には意味は違えど共通している言葉があります。Chaleもその１つ。よく使われる言葉のようです。